Antitussiva und Expektoranzien, Kombinationen